荔枝视频app

咨詢投訴

工作報告

關于我們

商务部12335一站式服务平台利用12335热线(35 谐音商务)、网络(mhomupe.com)、线下活动等渠道免费为我国企业特别是中小企业提供信息咨询、企业在境外受到不公正待遇的投诉、人才培育基地建设、小微企业创业支持等一站式服务。

聯系方式

電話:010-12335
郵箱:mhomupe.com
網址:mhomupe.com

在線調查

您对本网站的内容服务设置是否满意?需要作出哪些改进?欢迎通过上述聯系方式向我们提出您的宝贵意见和建议。

2019-04-15

 中國外經貿企業服務網 > 外貿案例評析
?

不理睬客戶更換包裝的修改書爭議案

2018-06-07 07:42:15  来源:商务部中国企业境外商务投诉服务中心
 

【案情簡介】

我某出口公司對國外出口一批貨物。合同規定木箱或膠合板箱裝,內襯蠟紙或硫酸紙。國外客戶在開來的信用證中規定:膠合板箱裝,內襯蠟紙。出口公司審查信用證後認爲符合合同內容,即包裝備貨。不久,通知行轉來國外客戶的信用證修改書,內容稱:“包裝條款中改爲木箱裝,內襯硫酸紙代替原來規定”。出口公司由于貨已備妥,改爲木箱包裝則需重新加工,原包裝材料作廢,損失較大。故不理睬客戶更換包裝的修改書,仍以原證規定的膠合板箱裝貨,內襯蠟紙並裝運出口,並向通知行提出通知,貨物仍按未修改前的原證條款執行。

此單據到國外客戶時被提出異議:“該批貨物系轉售另一家貿易公司,而對方要求木箱內襯硫酸紙,故即修改了信用證條款。你方未提出反對意見或不接受該修改信用證,因此,需按木箱裝,內襯硫酸紙條件交貨。按國際慣例,賣方接到修改書後在三天內未提出不接受的意見,應認爲是默認接受。但你方仍以膠合板箱裝,內襯蠟紙的貨物裝運,也未事先提出,只是在議付單據時通過通知行提出不接受修改的意見,你方不接受該修改的意見無效。”

出口公司提出:“信用證未經受益人同意接受,修改無效。我方提供的單據完全符合信用證要求,你方應立即付款。”經過出口公司和議付行按國際慣例據理力爭,雖然終于收回了貨款,但不得不賠償對方一定的損失。

【案情分析】

根据国际惯例,《UCP600》第十条c款规定, 在受益人向通知修改的银行表示接受该修改内容之前,原信用证(或包含先前已被接受修改的信用证)的条款和条件对受益人仍然有效。受益人应发出接受或拒绝接受修改的通知。如受益人未提供上述通知,当其提交至被指定银行或开证行的单据与信用证以及尚未表示接受的修改的要求一致时,则该事实即视为受益人已作出接受修改的通知,并从此时起,该信用证已被修改。同时,d款规定:通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。

從貿易關系上考慮,出口公司有不妥之處。在決定不接受買方要求改換包裝時,應立即通知國外客戶,申述由于船期迫近,改換包裝所存在的困難,使買方理解並有充裕時間與實際用戶商洽。出口公司直至交貨前始終不作出表態,則極易被誤認爲已經接受改換包裝,使買方處于被動的地位,可能造成某些不應有的損失。出口公司發出不接受買方的改換包裝條件的通知,並未超越雙方原訂合同條件的範圍。因此,采取不及時表態的做法是不合適的。

?